Faiscas

Faiscas

ate um tempo atras eu nao te conhecia
em pouco tempo voce se tornou
o meu melhor amigo
e desde entao
em voce eu guardo minha solidao
eu discarrego a minha raiva
e voce percorre em minhas veias
como o sangue que flue no meu coraçao
e eu curo a minha raiva
curo a minha dor

e eu sonho com dias melhores
que nunca chegarao
mas eu sempre terei voce
sempre terei voce
meu melhor amigo
em voce eu guardo minha solidao
eu discarrego a minha raiva
e voce percorre em minhas veias
como o sangue que flue no meu coraçao
e eu curo a minha raiva
curo a minha dor

minha razao
meu vicio
meu vicio

eu guardo voce em mim
e todo meu odio se transforma em cinzas
eu preciso de voce
eu preciso de voce
pra ocupar o vazio
e por voce eu estou morrendo aos poucos

minha razao
meu vicio
minha razao
meu vicio
minha razao
tranformou meus sentimentos em cinzas

Yesterdays don't matters !

Yesterdays don't matters - by : Juliana Villgeas

yesterday seems never to have existed
I waited so long for a night
only to survive in my memory
I hoped so much that some do not satisfy me
yesterday seems to have never existed and my dreams remain dreams
only memories and I'll always want more ..

I've been walking the streets
trying to rid my thoughts
but no one can forget what is to be remembered
nobody can stop the sound of guns
I'll wait again
little by little one day it will please me

a glass of whiskey might calm me
I'm all alone
walking the darkened streets
waiting for a new day
yesterday seems to have never existed and my dreams remain dreams

I'll wait again
little by little one day it will please me
I'll wait again
little by little one day it will please me
yesterday seems never to have existed

~~TRADUÇÃO~~

Ontem não importa

o ontem parece nunca ter existido
esperei por tanto tempo por uma noite
pra apenas sobreviver em minha memoria
eu esperei tanto que o pouco nao me satisfaz
o ontem parece nunca ter existido e meus sonhos continuam sendo sonhos
apenas lembranças e eu sempre vou querer mais..

eu estive andando pelas ruas
tentando livrar meus pensamentos
mas ninguem pode esquecer o que é pra ser lembrado
ninguem pode parar o som das armas
eu vou esperar mais uma vez
de pouco em pouco um dia isso me satisfará

um copo de whisky talvez me acalmaria
eu estou sosinha
andando nas ruas escuras
a espera de um novo dia
o ontem parece nunca ter existido e meus sonhos continuam sendo sonhos

eu vou esperar mais uma vez
de pouco em pouco um dia isso me satisfará
eu vou esperar mais uma vez
de pouco em pouco um dia isso me satisfará
o ontem parece nunca ter existido

Lose Love

now I have all the answers I always tried
and I know, all I ever wanted I found in you
times were lost but now I know that I really loved you

I have also not recognize me after so long
I can not believe I could do
All I wanted was now so look in your eyes

I is hard to keep quiet during all this time
is difficult to bear such pain that I erodes every day away from you

all I want is to have you in my arms and say I love you
without fear of losing you
and I'm not the same

months were wagered
days were
never again
and if one day you belong to me
I peopl to God to bring me to death
as well slumber without the pain of not having you

All I wanted was now so look in your eyes
I is hard to keep quiet during all this time
is difficult to bear such pain that I erodes every day away from you
all I want is to have you in my arms and say I love you
without fear of losing you

and I'm not the same
months were wagered
days were
that went along with you

~~TRADUÇÃO~~
agora eu tenho todas as respostas que eu sempre procurei
e eu sei, tudo que eu sempre quis foi ter voce
foram tempos perdidos mas agora eu sei que eu realmente te amei

eu mesma ja nao me reconheço depois de tanto tempo
nao posso acreditar no que eu pude fazer

tudo que eu queria neste momento era so olhar em seu olhos
é dificil eu me manter calada durante todo esse tempo
é dificil suportar essas dor que me corroi cada dia longe de voce
tudo que eu quero é ter voce em meus braços e por dizer eu te amo
sem medo de te perder

e eu nao sou a mesma
foram meses apostados
foram dias
que nunca voltarao
e se um dia voce nao me pertencer
eu pesso a deus que me traga a morte
pois assim descansarei sem a dor de nao te ter

tudo que eu queria neste momento era so olhar em seu olhos
é dificil eu me manter calada durante todo esse tempo
é dificil suportar essas dor que me corroi cada dia longe de voce
tudo que eu quero é ter voce em meus braços e por dizer eu te amo
sem medo de te perder

e eu nao sou a mesma
foram meses apostados
foram dias
que foram junto com voce

Tomorrow

3 o'clock in the morning baby and I love you
I don't know think of anything else except you
I'm dumb enough to love you for more years and years
I'm dumb enough to be your bitch

3 o'clock in the morning baby
and I still remember other in your arms
and I still remember you running off of my eyes

Tomorrow will be different
and I'll be loving you
Tomorrow will be like today
and I'll still be suffering

Tomorrow will be different
and I'll be loving you
Tomorrow will be like today
and I'll still be suffering

tomorrow, tomorrow, tomorrow
is all the same