Yesterdays don't matters !

Yesterdays don't matters - by : Juliana Villgeas

yesterday seems never to have existed
I waited so long for a night
only to survive in my memory
I hoped so much that some do not satisfy me
yesterday seems to have never existed and my dreams remain dreams
only memories and I'll always want more ..

I've been walking the streets
trying to rid my thoughts
but no one can forget what is to be remembered
nobody can stop the sound of guns
I'll wait again
little by little one day it will please me

a glass of whiskey might calm me
I'm all alone
walking the darkened streets
waiting for a new day
yesterday seems to have never existed and my dreams remain dreams

I'll wait again
little by little one day it will please me
I'll wait again
little by little one day it will please me
yesterday seems never to have existed

~~TRADUÇÃO~~

Ontem não importa

o ontem parece nunca ter existido
esperei por tanto tempo por uma noite
pra apenas sobreviver em minha memoria
eu esperei tanto que o pouco nao me satisfaz
o ontem parece nunca ter existido e meus sonhos continuam sendo sonhos
apenas lembranças e eu sempre vou querer mais..

eu estive andando pelas ruas
tentando livrar meus pensamentos
mas ninguem pode esquecer o que é pra ser lembrado
ninguem pode parar o som das armas
eu vou esperar mais uma vez
de pouco em pouco um dia isso me satisfará

um copo de whisky talvez me acalmaria
eu estou sosinha
andando nas ruas escuras
a espera de um novo dia
o ontem parece nunca ter existido e meus sonhos continuam sendo sonhos

eu vou esperar mais uma vez
de pouco em pouco um dia isso me satisfará
eu vou esperar mais uma vez
de pouco em pouco um dia isso me satisfará
o ontem parece nunca ter existido